来自蝙蝠洞的伊利安-韦利科夫新闻

Ilian Velikov 是一位野生动物艺术家，也是即将出版的《世界哺乳动物手册》系列第 9 卷《蝙蝠》的主要插图作者。 他目前的任务是不是让他抓狂了？ 以下是他要告诉我们的内容

您是何时、如何开始为动物绘制插画的？ 你是怎么上瘾的？

我从小就开始画画。 我的第一幅画是一只大红龙虾，当时我大约两岁半。 不久之后，我对大自然产生了浓厚的兴趣和热爱，因此动物一直是我作品中的主角。 我也是在一个被大自然包围的地方长大的，所以早在绘画成为我的工作之前，我就开始外出观察大自然了。 现在我仍然经常这样做，通常由我的妻子和我那好奇心极强的四岁女儿陪同。 高中毕业后，我在动画行业学习并工作了很长时间。 我终于有机会将绘画和大自然这两个最大的爱好结合起来，当时我受 Jeroen Speybroeck 邀请，为《英国和欧洲两栖动物和爬行动物野外指南》绘制插图。 这本书出版后，Lynx Edicions 的 Albert Martínez 与我联系，提出未来可能在他们的一个项目上进行合作。 当时我和家人住在英国，但没过多久我们就搬到了圣库加特-德尔瓦莱斯（Sant Cugat del Valles）[a suburb of Barcelona] ，因为我在巴塞罗那找到了另一份与此无关的工作。 一个偶然的机会，我发现这里距离 Lynx Edicions 的总部所在地贝拉特拉（Bellaterra）只有几公里远。 就这样，我认识了在那里工作的志同道合的人，现在我正在为我从小就梦想为之绘制插图的书籍绘制插图。

工作进展：草图、纯色、阴影和高光

当你为某个家庭绘制蝙蝠时，你通常会怎么做？

首先，我会先做大量的视觉参考研究，这样我就能对特定家族的物种有一个整体的了解。 在收集了尽可能多的有用照片后，我开始阅读有关这些物种的资料。 我一边阅读，一边在笔记本上做笔记，并尝试总结所有信息，主要是有关物种的大小、相关测量值和其他外部特征。 有了这些资料后，我就会为即将出现在我制作的盘子上的物种绘制非常粗糙的草图。 这样做的原因是，我可以利用这些草图在版材上绘制出每个物种的正确尺寸（当然是缩小比例）。 这样我就能清楚地知道每张图纸的位置和版材的整体安排。 然后，我就把每个物种一个一个地画出来。 我先画出简洁的线条，然后涂上纯色，再添加阴影和高光，直到达到我满意的效果。 最后，我用最后的图纸取代毛坯板上的草图。

您认为哪一类蝙蝠最难绘制，为什么？

一般来说，蝙蝠不容易绘制。 虽然不是唯一的此类动物，但它们有着非常独特的生理结构，皮毛、皮肤和骨骼的形状、颜色和质地各不相同，这使它们成为一个有趣但也耗时的绘画主题。 例如，大象的皮肤纹理很难描绘，但它全身的纹理大致相同，颜色也是一样的。 长颈鹿有一种难以描绘的颜色图案，但同样是全身相同。 蝙蝠可能在身体的某个部位有不同长度和质地的毛，而在另一个部位则有不同长度和质地的毛。 它的脸部皮肤和纹理也可以是一种颜色，而翼膜则是另一种颜色。 有时，即使是同一种蝙蝠的翼膜和尾膜，颜色和质地也不尽相同。 更不用说这些特征和其他特征在翼手目中的大量变化了。 最具挑战性的可能是鼻叶复杂的蝙蝠，如鼻蝠科（Rhinolophidae）和鼻蝠科（Rhinonycteridae）。 部分原因是缺乏关于许多生僻物种的良好视觉参考资料。 不过，一旦你弄清了这些鼻叶的解剖结构，也就是知道了哪一部分是哪一部分，这个或那个皮肤褶皱来自哪里，事情就变得简单了。 所以，是的，画蝙蝠并不容易，有时也很累，但我喜欢这种挑战和成功后的成就感，尤其是知道你的画将成为这本令人难以置信的书的一部分。

Ilian Velikov 和他的女儿与一条梯蛇（Rhinechis scalaris）在一起

在为这么多蝙蝠绘制插图之后，你学到了什么？

对于像我这样对大自然如此着迷的人来说，这份工作最棒的一点就是，你可以在画动物的过程中学到很多东西。 除了大大提高了我绘制哺乳动物的技巧，我还学到了很多关于蝙蝠本身的知识。 在参与这个项目之前，我对蝙蝠知之甚少，但这个项目让我有机会熟悉蝙蝠的种类和它们的生理机能，以及它们生活中的其他趣事。 现在，我非常自信，只要看一眼，就能把任何蝙蝠辨认到科级，有些甚至能辨认到种级。 我对蝙蝠有了更全面的认识，每当在我居住的地方看到它们时，我都会用不同的眼光看待它们。 它们不再只是一种模糊的小型飞行哺乳动物，而是我所了解的东西。 我知道当地的蝙蝠属于哪个家族，我知道它们每天什么时候活动，在哪里栖息，我可以回答我女儿关于它们的问题…… 这一切让我对这些神奇的动物有了不同的看法和新的认识。