与 Uthai 和 Wich’yanan 一起探索泰国的鸟类

Uthai Treesucon 和 Wich’yanan Limparungpatthanakij 的综合经验和动力是 Lynx 的第一部作品《野外指南集》的推动力。
野外指南集
泰国的鸟类》。 该书出版刚满一年，现在正是与作者们交流工作和个人经历的好时机，也是了解野外指南的目标是否已经实现的好时机。

你们是如何开始在泰国的观鸟生涯的？

乌泰
:我最初是曼谷观鸟俱乐部（现为泰国鸟类保护协会）野外观鸟活动的志愿者领队之一，有几年时间。 1983 年 3 月，经常带人去观鸟的朋友很忙，让我带一个从香港来的团队去泰国观鸟。 这是我第一次带人去观鸟，而且还得到了报酬。 从那时起，我当了 36 年的观鸟领队。

Wich’yanan Limparungpatthanakij

Wich’yanan
:从我记事起，我就是一个野生动物爱好者，尤其是鸟类。 我在上大学时就开始担任观鸟旅行团的兼职导游。 大学毕业后，我做了一年的信息技术员。 在意识到自己想去旅行并与野生动物打交道之后，我辞去了 IT 工作，攻读生物学硕士学位，并选择研究混种觅食羊群的行为生态学。 我现在是一名自由研究员，也是一名观鸟导游。

您最近出版的《泰国野外指南》为游客和当地鸟类爱好者提供了哪些亮点？

Uthai
:泰国鸟类》是一本内有创新的书，即观鸟者可以通过扫描二维码访问 IBC（互联网鸟类收藏）网站，查看每种鸟类的照片、视频和录音。 此外，书中还收录了泰国记录的鸟类物种和亚种的最新数量，并附有分布图。 该书使用方便，有快速索引（在书的最后一页）用于查找鸟类，左侧页面显示鸟类物种的文字，右侧页面显示插图和分布图。 此外，还为所有鸟类提供了泰文名称，这将为不知道英文名称的当地鸟类爱好者和学生提供帮助。

Wich’yanan
:它最著名的地方可能是提供了每个亚种群的最新地图，以及重定向到国际生物多样性公约网站的二维码，其中的媒体和内容超出了泰国的范围。 但对我来说，最重要的是 TN 部分（”分类注释”），我们试图在其中尽可能简洁地提供不同分类法的信息。 由于 HBW 的分类方法（包括托比亚斯标准评分系统）在某些情况下与其他文献和资料来源不同，因此这一部分和 AN 部分（”替代名称”）很有帮助。 此外，观鸟者还必须了解他们所观察的鸟类的保护问题。 因此，我很高兴书中介绍了每个物种的保护状况以及随书附带的清单。

在编写这本书的过程中，您学到了什么？

Uthai
:我学到了很多关于亚种和泰国鸟类各亚种分布情况的知识，而我以前并不太关注这些。 令我惊讶的是，由 Arnau Bonan 领导的优秀 Lynx 编辑团队在文字和插图方面的工作速度都非常快。

Wich’yanan
:让我感到惊讶的是，每项任务的执行速度都非常快，尤其是对艺术家而言。 我了解到，他们在电脑上制作插图。 这样就可以在需要进行重大编辑时对其进行完善；有些数字可能经过了多轮编辑。

Uthai Treesucon

这本书特别致力于提供最新的地图。 在这方面，您是否收到过使用这本书的鸟类爱好者的反馈意见？

Uthai
:是的，我们花了很大力气才完成地图更新。 我们非常努力地将泰国每个鸟类物种和亚种的最新分布情况输入本书。 此外，我们还要感谢向我们或泰国鸟类保护协会或任何有关泰国鸟类的网站发送报告的朋友和来访鸟友。 从反馈来看，到目前为止，我们已经收到了使用过这本书的鸟类爱好者的积极反馈。 他们还向我们提供了有关一些鸟类分布的更多信息，这些信息将用于下一版地图的更新。

Wich’yanan
:大多数物种的分布图都有相当大或重大的修订。 感谢所有向 eBird 等在线数据库提交记录的鸟友。 到目前为止，反馈大多是积极的。 很多人告诉我，他们对地图和鸟的形象并置特别满意。

这本野外指南的创新之处在于提供了二维码，让鸟类爱好者可以查看照片、视频和录音。 在指导小组活动时，例如在准备所见/所拍鸟类清单时，您觉得这些对您有帮助吗？

Uthai
:是的，二维码在日常野外观鸟和准备每天所见鸟类的清单时非常有用。 QR 码提供了我们在实地看到的鸟类的清晰图像。

Wich’yanan
:确实如此。 只要能上网，我几乎总能看到人们扫描二维码浏览在线媒体。 我发现，如果我们看到的鸟类与书中的数字位置不完全相同，它就非常有用。 IBC 网站上的静态图片和视频录像提供了有用的对比。

Wich’yanan Limparungpatthanakij

我们意识到泰国当地摄影师的数量在不断增加，尤其是在某些地区。 您是否注意到他们正在使用这本书？

Uthai
:我注意到“泰国鸟类“目前只被一些当地摄影师使用。 希望更多的人了解它，并发现它的用处。

Wich’yanan
:是的，在某种程度上。 他们中的一些人要求我在上面签名。 我经常把它带到野外，让没有它的摄影师和鸟类爱好者看看，然后决定是否想拥有它。 到目前为止，效果还不错！

下载
泰国鸟类名录
Uthai Treesucon 和 Wich’yanan Limparungpatthanakij 专门编制的 PDF 文件。 您可以在复选框中登记您的观察结果，还可以找到宝贵的信息，例如您可以找到最受欢迎的鸟类的当地热点。