与 Chong Leong Puan 一起探索马来西亚的鸟类

马来西亚是地球上鸟类种类最丰富的国家之一，其半岛上的大陆热带物种和居住在婆罗洲北部的物种相结合，使其成为保护限制范围物种最重要的国家之一。 因此，我们的
马来西亚的鸟类：涵盖马来西亚半岛、马来西亚婆罗洲和新加坡
该书介绍了所有这些物种，每个物种都有自己的分布图，是保护这些物种的重要工具。 它可以帮助当地的鸟类爱好者和鸟类学家，也可以帮助外国游客再次踏上旅途。 作为这本野外指南的合著者，普安向我们介绍了马来西亚的鸟类和观鸟地点，以及他在编写这本书时的感受。

您是如何开始在马来西亚的观鸟生涯的？

我并不认为自己是以鸟类为职业的，我只是一个喜欢鸟类的人，在研究马来西亚鸟类的同时也享受着观鸟的乐趣。 我在吉隆坡北部长大，从小就对鸟儿不陌生。 我住的地方附近有前矿区池塘，我清楚地记得，普通杓鹬和白胸水鹬非常常见；我经常会在窗外看到它们，后者在晚上我快要睡觉时会大声叫唤。 那时，我只知道母亲所说的福建方言中这些鸟的名字。 大约 20 年前，马来西亚自然协会的一群鸟类爱好者在我就读的大学组织了一次观鸟之旅，我第一次了解到鸟类。 第一次通过瞄准镜观察，我意识到这些鸟儿比在远处看到的更有趣、更美丽。 从那时起，我开始关注身边的鸟类，并开始用零花钱购买野外指南和一副望远镜。 与此同时，我还学习了雾网的使用方法，这对许多难以看到的底层鸟类非常有用。 从某种意义上说，我的许多终身伴侣都来自雾网–巽他杓鹬、迪亚德蛙、凤头鸦、马来蜜鸟等。 – 观察手中的鸟和实地观看鸟是两种不同的感受和体验。 在看到和捕捉某个物种之前和之后，我经常会翻阅相关书籍。 随着时间的推移，我对鸟类的兴趣与日俱增，最终攻读了鸟类研究的博士学位，现在我就在这里。

您最近出版的《马来西亚野外指南》为游客和当地鸟类爱好者提供了哪些亮点？

这本野外指南的许多特点使其既能在野外使用，也适合作为初学者了解马来西亚鸟类的指南。 事实上，我们的目的是尽可能多地收集有关当地鸟类学发展和马来西亚鸟类生态知识的文献资料。 例如，该书一开始就全面介绍了该国鸟类学历史和发展的最新情况。 它还涵盖了已灭绝的、潜在的和假设的物种，这些物种通常不在其他野外指南的范围内。 只要有可能，我们就会在书中加入有关某些物种的小 “故事”。

根据生态学知识，我们绘制的地图不仅可以快速掌握物种的潜在栖息地和海拔高度，还可以标明其生态位和栖息地隔离情况。 例如，当您并排查看休谟白眼鹬和斯文霍白眼鹬、灰胸蛛狩猎者和婆罗洲蛛狩猎者以及所有三种扇尾鹬的地图时，就会发现它们的栖息地类型或海拔高度存在明显差异。 本书还提供了有关亚种分布的信息。

书中介绍了马来西亚和新加坡的 50 个观鸟地点，以及在这些地点应该寻找的鸟类。 我喜欢这本书的全彩版面，包括正文，而且版面设计让人可以快速、轻松地翻阅正文，查找分类科、识别、声音等方面的信息。 物种的俗名直接插在图版旁和正文旁（对页）。 每当提到一个鸟科，本书都会立即介绍世界上和本书所涵盖地区的现存物种数量。 除其他索引外，书后还有一个快速索引，方便读者查找某个物种（或某组物种）。 此外，本书还收录了马来语中常用或最新的二维码和地名！

在整本书中，我们尽量保持信息的最新性，包括分类学的变化以及与 HBW 和 BirdLife International 一致的命名法。 读者可以找到每个物种的最新信息，尤其是稀有物种和新记录，并附有目击详情（日期和地点）。 新近描述的物种，如奶油眼鹎和雀形花啄木鸟，以及最近被升级为物种的马来西亚凤头箭尾鹦鹉，也可以在这里找到。 我们努力确保所有车牌都是真实的，并尽可能多地显示识别细节。

这本书有两种封面，前者适合硬封面，后者适合软封面（橡胶质地），这取决于你是在家里还是在野外使用这本书。

在编写这本书的过程中，您学到了什么？

虽然我曾与人合著过一些关于鸟类的书籍，但这是我第一次参与野外指南的制作！ 整个过程–从编制核对表、文本、物种状况、图版、地图、当地名称、索引–都很有趣，每个过程都有自己的挑战。 我从未想过自己会有机会这样做，说实话，这比我想象的要艰难得多。 为此，我非常感谢 Lynx 团队在整个制作过程中给予的指导。

我不得不说，最艰巨的任务之一就是绘制物种分布图。 我和我的合著者参考了多种来源的数据，例如所有出版物和 eBird，以便绘制地图。 在此过程中，我们反反复复地修改地图，使其对每个物种都具有代表性。 盘子也是如此。 这一过程反映了某些物种的信息是多么匮乏，也反映了当地对鸟类和观鸟知识是如何演变和发展的，因为我们比以前掌握了更多的信息。 确认一个物种在马来西亚（马来西亚半岛或婆罗洲）和新加坡的地位是另一项艰巨的任务。

本书诞生于 COVID-19 大流行期间，对包括 Lynx Edicions 的制作团队和作者在内的许多人来说，这是一段异常艰难的时期。 我们衷心感谢出版商给予我们的积极精神和鼓励，使我们能够继续努力完成这本书。 尽管生活在世界三个不同的地方，我和我的合著者们还是要花费很长时间在一起工作和协调。 随着时间的推移，它变得越来越好。 许多朋友也提供了不同物种所需的基本信息，帮助实现了这一目标。

这本野外指南的创新之处在于提供了二维码，让鸟类爱好者可以查看照片、视频和录音。 您觉得这些对您有帮助吗？

是的，这项功能简直太棒了。 在可以上网的情况下，它可以直接快速访问 eBird，而无需在互联网浏览器上搜索。 节省时间

我们意识到马来西亚当地摄影师的数量在不断增加，尤其是在某些地区。 您认为这本书对这类读者有帮助吗？

许多目击事件和新记录都是通过照片确认的。 事实上，正是有了这些摄影师的贡献，我们才获得了更多关于马来西亚和新加坡本地物种和迁徙物种的信息，其中大部分记录都收录在本书中。 我认为，可下载的核对表和详细的图版将有助于摄影师寻找他们的终身伴侣和扩大他们的照片收藏，特别是本书中介绍的物种和亚种的分类修订。

请告诉我们您的想法，这本书能如何帮助保护环境，尤其是婆罗洲这个栖息地正在急剧消失的地区。

实际上，我们在书的开头就强调了婆罗洲地方特有性高的原因。 有了对这一点的了解，以及对栖息地隔离的更多认识和大多数物种的最新分类信息，我希望这本书能让人们对许多鲜为人知的物种有更多的了解，并鼓励人们开展更多的研究。 随着许多物种和亚种的地位正在修订，特别是婆罗洲的物种和亚种，亟需进行生态研究和采取保护措施。 值得一提的是，该书还在导言中加入了关于濒危物种的章节。

您希望马来西亚的观鸟活动如何发展？

我鼓励更多的鸟类爱好者，无论是本地的还是来访的，参与到研究和保护中来。 这可以通过收集和提供有关鸟类的详细信息来实现，包括行为、发声、饮食等方面的信息。 在我看来，过去 30 年来，马来西亚对鸟类的研究成果仍然非常有限，许多物种仍未得到充分研究。 与此同时，许多鸟类栖息地容易受到土地转换或开发项目的影响。 要做的事情太多，时间太少，所有鸟类爱好者、摄影师、爱好者和研究人员都应努力为保护鸟类及其栖息地做出贡献。