与詹姆斯-伊顿一起在印度尼西亚进行观鸟探险

詹姆斯-伊顿（James Eaton）是 “亚洲观鸟之旅”（Birdtour Asia）的共同创办人和导游，也是《林克斯印尼群岛鸟类野外指南》（Lynx’s field guideBirds of the Indonesian Archipelago）的作者之一。

您是如何开始成为东南亚鸟类爱好者的？

17 岁那年，我跳过三周的大学时光，到印度果阿进行了一次观鸟之旅，之后在 20 岁那年的第二个大学暑假期间，我和罗伯-哈钦森（Rob Hutchinson）一起花了几个月的时间在马来西亚半岛和沙巴进行观鸟活动。 我永远不会忘记在塔曼尼加拉度过的第一个全天–铁嘴雉、马来西亚孔雀雉、石榴雉和马来带皮塔斯，这让我胃口大开，大学一毕业就想再来！

因此，大学毕业后，我的多年好友罗布-哈钦森（Rob Hutchinson）决定，我们应该去亚洲各地背包旅行，每次七个月，持续数年，同时从事各种工作，包括加油站、McVities 饼干、在德比老家包装圣诞灯饰等，在我们的观鸟之旅之间（不过这并不妨碍我们几乎每天都去德比郡的砾石坑或水库观鸟！）。 在这期间，我们四处游览，目睹了各种景象和气味，我们既在著名景点观鸟，也在试图寻找最稀有的鸟类。 随着时间的推移，我在马来西亚吉隆坡安顿下来，并从那里开始捕鸟，事实证明，那里是前往东南亚任何地方的绝佳基地。

您是什么时候开始在旅行中加入未开发或不太知名的岛屿和大陆景点的？

从我 20 岁出头开始背包环游亚洲的那一刻起。 对我来说，新发现（包括未知的潜在观鸟区）带来的快感，以及在那里发现值得一去的东西，胜过在任何知名地点观鸟，因此，随着经验的积累和了解的增多，探索的范围越大，快感也就越大。 一旦你尝到了新东西的滋味，就会欲罢不能，并意识到还有很多东西需要去发现和学习。 如今，我们看到很少有年轻的观鸟者继续这样做，而是选择和其他人一样去同样的观鸟地点，甚至使用精确的 GPS 航点来寻找物种–尽管现在比以前更容易到达其他地点，但观鸟似乎更多的变成了抽搐。
我的探索之旅实际上始于大学毕业后的第一次旅行，当时我和罗布-哈钦森（Rob Hutchinson）一起去寻找菲律宾一些鲜为人知的物种，在一些即使在今天也很少有人去的地方发现了鸟类，比如普拉格山的吕宋丛林捕蝇鸟（多年未见，还是在我们发现之后）。 我们在萨马岛进行了鸟类观察，发现了大量棉兰老岛出血心鸟。
事实上，我见过的珍稀鸟类可能比常见的菲律宾特有鸟类还多（令人尴尬的是，我还没有见过吕宋沙马和巧克力鲣鸟，但我见过白头金丝燕和卡拉扬铁鸟！）。
近年来，我想为科学寻找新物种，或者重新发现失落已久的物种，突破目前已知的界限。 用谷歌地球作为工具来决定去哪里观鸟–这样规划，做足功课，然后真正到现场观鸟的想法让我非常满意–我总是热衷于推广其他人也这样做。 我第一次真正成功地使用谷歌地球是在 2010 年圣诞节，当时我去了苏门答腊岛北部附近的锡穆鲁岛。 我曾读到过 1901 年在那里发现极度濒危的银色啄木鸟的消息，但后来只有我认识的一位鸟友 Filip Verbelen（另一位热爱探险的鸟友）去过那里，因此我开始在谷歌地球上寻找合适的制高点。 记下航点后，我在圣诞节的早晨前往那里–我发现的第一只鸟就是栖息的鹁鸽–这是我很久以来第一次确认看到的鸟！ 从那时起，我就尽可能地用这种方式养鸟。

在您的鸟类指南《印度尼西亚群岛的鸟类》中，您认为向读者提供的新知识中最引人注目的是什么？

我想到了四件事：

1. 以最清晰的方式确定最困难的复合体，遗憾的是，所有审稿人都忽略了这一点。 以前，以麻雀（所有年龄段）和鹰鹃为例，我们认为它们的识别难度很大，但我们认为我们已经成功地使所有年龄段和性别的麻雀都能被识别出来。 没有任何一本野外指南能提供关于这些类群的如此详细的信息。
2. 发声–我们汇集了多年的实地经验和个人录音（还聆听了该地区的 Xeno-Canto、IBC 和 Avocet 上的所有录音–感谢录音师朋友们！），试图通过我们的精心转录为读者提供每一次发声，让读者比以往任何时候都能识别更多的物种。
3. 分类法–我们的分类法是激进和有争议的，这一点我们很清楚，但这是因为印尼在分类法方面基本处于落后状态，我们利用我们的实地经验和同行评审论文的研究，使用以前在新热带地区使用的相同技术，将分类法向前推进了一步。 自野外指南出版以来，我们撰写了许多与野外指南一致的同行评审分类学手稿，这些手稿已被世界鸟类名称协会（IOC）接受，如果您将现在的手稿与我们的野外指南进行比较，就会发现它不再像出版时那样激进！
4. 在分类学的基础上，引入了 “临界分割”，使读者在该地区观鸟时能够更清楚地注意到一些特别的亚种，而以前他们可能会忽略这些亚种，也不会花力气去观察它们。 我们希望尽可能让野外捕鸟者了解更多信息，因此它不仅仅是漂亮的图片，而是观察者在野外的真正指南。

鸟类指南的合著者巴斯-范-巴伦（Bas van Balen）、尼克-布里克（Nick Brickle）和弗兰克-莱茵特（Frank Rheindt）的意见对改进这本书的最终成果有何必要？

我们因各自不同的技能而相得益彰，但同样，我们也因对野外观鸟的热爱而走到了一起。 作为业余爱好，我们都曾多年在印尼广泛捕鸟，但尼克一直在该地区从事保护鸟类的工作，他也非常善于汇集信息。 巴斯是一位非常敏锐的录音师，也是一位出色的印尼鸟类学历史学家，而弗兰克则是最重要的鸟类系统发育学教授之一，尤其对印尼感兴趣。 这为我们提供了一个独特的机会，让作者在写作的每个方面都有自己的专长。