{"id":86106,"date":"2024-07-16T09:11:59","date_gmt":"2024-07-16T07:11:59","guid":{"rendered":"https:\/\/develop.genium.click\/lynxeds\/noticias-de-la-batcueva-con-ilian-velikov\/"},"modified":"2024-07-16T09:11:59","modified_gmt":"2024-07-16T07:11:59","slug":"noticias-de-la-batcueva-con-ilian-velikov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lynxnaturebooks.com\/es\/noticias-de-la-batcueva-con-ilian-velikov\/","title":{"rendered":"Noticias de la Batcueva con Ilian Velikov"},"content":{"rendered":"

Ilian Velikov es un artista de la vida salvaje y el principal ilustrador del pr\u00f3ximo volumen de la serie Manual de los Mam\u00edferos<\/i> del Mundo, Volumen 9: Murci\u00e9lagos<\/a>. \u00bfSu misi\u00f3n actual le est\u00e1 volviendo loco? Esto es lo que ten\u00eda que decirnos…<\/strong><\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ndo y c\u00f3mo empezaste a ilustrar animales? \u00bfC\u00f3mo te enganchaste?<\/p>\n

Dibujo desde muy joven. Mi primer dibujo fue una gran langosta roja, cuando ten\u00eda unos dos a\u00f1os y medio. Mi inter\u00e9s, y en consecuencia mi amor, por la naturaleza surgi\u00f3 poco despu\u00e9s, por lo que los animales siempre han figurado en mis obras de arte. Tambi\u00e9n crec\u00ed en un lugar donde estaba rodeada de naturaleza, as\u00ed que sal\u00eda a observarla mucho antes de que dibujar se convirtiera en mi trabajo. Es algo que sigo haciendo ahora con regularidad, normalmente acompa\u00f1ado de mi mujer y de mi muy curiosa hija de cuatro a\u00f1os. Despu\u00e9s del instituto estudi\u00e9 y luego trabaj\u00e9 durante mucho tiempo en la industria de la animaci\u00f3n. Por fin tuve la oportunidad de combinar dos de mis mayores pasiones -dibujar y la naturaleza- cuando Jeroen Speybroeck me invit\u00f3 a ilustrar la Gu\u00eda de campo de los anfibios y reptiles de Gran Breta\u00f1a y<\/em> Europa. Tras la publicaci\u00f3n de este libro, Albert Mart\u00ednez, de Lynx Edicions, se puso en contacto conmigo para proponerme una posible colaboraci\u00f3n futura en uno de sus proyectos. En ese momento viv\u00eda con mi familia en el Reino Unido, pero no mucho despu\u00e9s nos trasladamos a Sant Cugat del Vall\u00e8s [a suburb of Barcelona] porque consegu\u00ed otro trabajo, no relacionado, en Barcelona. Por casualidad result\u00f3 que est\u00e1 a pocos kil\u00f3metros de Bellaterra, donde tiene su sede Lynx Edicions. As\u00ed fue como me reun\u00ed con las personas de ideas afines que trabajaban all\u00ed, y ahora ilustro el tipo de libros con los que he so\u00f1ado ilustrar desde que era peque\u00f1o.<\/p>\n

\"Trabajo<\/a>

Trabajo en curso: bocetos, colores s\u00f3lidos, sombreado y realces<\/p><\/div>\n

\u00bfCu\u00e1l es tu rutina habitual cuando dibujas los murci\u00e9lagos de una familia concreta?<\/p>\n

En primer lugar, empiezo investigando exhaustivamente en busca de referencias visuales, para hacerme una idea general del aspecto de las especies de la familia en cuesti\u00f3n. Despu\u00e9s de reunir tantas fotos \u00fatiles como pueda, empiezo a leer sobre esas especies. Mientras leo, tomo notas en mi cuaderno e intento resumir toda la informaci\u00f3n, principalmente la relacionada con el tama\u00f1o, las medidas relevantes y otras caracter\u00edsticas externas espec\u00edficas de la especie. Una vez que tengo todo esto, hago bocetos muy aproximados de las especies que van a aparecer en la plancha que estoy haciendo. Lo hago porque luego utilizo esos bocetos para hacer un esquema con el tama\u00f1o correcto (a escala reducida, por supuesto) de cada especie en la placa. Esto me da una idea clara de la posici\u00f3n de cada dibujo y de la disposici\u00f3n general de la plancha. Luego dibujo cada especie una a una. Hago un dibujo de l\u00edneas limpias, luego pinto colores s\u00f3lidos, y despu\u00e9s a\u00f1ado sombreados y reflejos hasta que consigo un resultado que me satisface. Por \u00faltimo, sustituyo los bocetos de la plancha de borrador por los dibujos definitivos.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 grupo de murci\u00e9lagos crees que es el m\u00e1s dif\u00edcil de ilustrar y por qu\u00e9?<\/p>\n

Los murci\u00e9lagos en general no son f\u00e1ciles de ilustrar. Aunque no son los \u00fanicos animales de este tipo, tienen una fisiolog\u00eda muy singular, con diferentes formas, colores y texturas de pelaje, piel y huesos, lo que los convierte en un tema interesante, aunque tambi\u00e9n laborioso, para dibujar. Por ejemplo, un elefante tiene una textura de piel dif\u00edcil de dibujar, pero tiene m\u00e1s o menos la misma textura en todo el cuerpo y adem\u00e1s es del mismo color en todo el cuerpo. Una jirafa tiene un patr\u00f3n de colores dif\u00edcil de dibujar, pero de nuevo es el mismo en todo su cuerpo. Un murci\u00e9lago puede tener una longitud y textura de pelaje en una parte del cuerpo y otra distinta en otra. Tambi\u00e9n podr\u00eda tener un color de piel y textura en la cara, y otro distinto en las membranas de las alas. A veces, incluso las membranas de las alas y la cola de un mismo murci\u00e9lago tienen diferente color y textura. Por no hablar de la enorme cantidad de variaciones de estas y otras caracter\u00edsticas dentro del orden Chiroptera. Quiz\u00e1 los m\u00e1s dif\u00edciles sean los murci\u00e9lagos con narigueras complejas, como los Rhinolophidae y los Rhinonycteridae. Esto se debe en parte a la falta de buenas referencias visuales para las muchas especies oscuras. Sin embargo, una vez que conoces la anatom\u00eda de esas hojas de la nariz, es decir, sabes qu\u00e9 parte es cada una y de d\u00f3nde procede tal o cual pliegue cut\u00e1neo, las cosas resultan m\u00e1s f\u00e1ciles. As\u00ed que, s\u00ed, los murci\u00e9lagos no son f\u00e1ciles de dibujar y a veces resulta agotador, pero me gusta el reto y la sensaci\u00f3n gratificante cuando lo consigo, sobre todo sabiendo que tus dibujos formar\u00e1n parte de un libro tan incre\u00edble.<\/p>\n

\"Ilian<\/a>

Ilian Velikov y su hija con una serpiente de escalera(Rhinechis scalaris<\/em>)<\/p><\/div>\n

\u00bfQu\u00e9 has aprendido despu\u00e9s de ilustrar a tantos murci\u00e9lagos?<\/p>\n

Bueno, una de las mejores partes de este trabajo, para alguien tan fascinado por la naturaleza como yo, es que aprendes montones de cosas mientras dibujas animales. Adem\u00e1s de mejorar mucho mi t\u00e9cnica para dibujar mam\u00edferos, tambi\u00e9n aprend\u00ed mucho sobre los propios murci\u00e9lagos. Antes de formar parte de este proyecto, sab\u00eda muy poco sobre ellos, pero me dio la oportunidad de familiarizarme con la variedad de especies de murci\u00e9lagos y su fisiolog\u00eda, as\u00ed como otras cosas interesantes sobre sus vidas. Ahora estoy bastante seguro de poder identificar cualquier murci\u00e9lago hasta el nivel de familia, y algunos incluso hasta el de especie, con s\u00f3lo echar un vistazo. En general, me he vuelto m\u00e1s consciente de los murci\u00e9lagos, y los miro con otros ojos cada vez que los veo por el lugar donde vivo. Ya no son s\u00f3lo un borr\u00f3n de un peque\u00f1o mam\u00edfero volador, sino algo de lo que s\u00e9 cosas. S\u00e9 a qu\u00e9 familia pertenecen los murci\u00e9lagos locales, s\u00e9 a qu\u00e9 hora del d\u00eda est\u00e1n activos, d\u00f3nde se posan, puedo responder a las preguntas de mi hija sobre ellos… Todo esto me da una perspectiva diferente y un nuevo aprecio por estos incre\u00edbles animales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ilian Velikov es un artista de la vida salvaje y el principal ilustrador del pr\u00f3ximo volumen de la serie Manual de los Mam\u00edferos del Mundo, Volumen 9: Murci\u00e9lagos. \u00bfSu misi\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":8056,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[594,592,598],"tags":[],"class_list":["post-86106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas","category-libros","category-mamiferos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lynxnaturebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lynxnaturebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lynxnaturebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lynxnaturebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lynxnaturebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lynxnaturebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86106\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lynxnaturebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lynxnaturebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lynxnaturebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lynxnaturebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}