{"id":86101,"date":"2024-07-16T09:11:57","date_gmt":"2024-07-16T07:11:57","guid":{"rendered":"https:\/\/develop.genium.click\/lynxeds\/aventuras-ornitologicas-en-indonesia-con-james-eaton\/"},"modified":"2024-07-16T09:11:57","modified_gmt":"2024-07-16T07:11:57","slug":"aventuras-ornitologicas-en-indonesia-con-james-eaton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lynxnaturebooks.com\/es\/aventuras-ornitologicas-en-indonesia-con-james-eaton\/","title":{"rendered":"Aventuras ornitol\u00f3gicas en Indonesia con James Eaton"},"content":{"rendered":"

James Eaton, cofundador y gu\u00eda de Birdtour Asia<\/a> y coautor de la gu\u00eda de campo de Lynx Aves del Archipi\u00e9lago Indonesio<\/a>, lo cuenta todo sobre la observaci\u00f3n de aves y los libros en esta entrevista individual.<\/strong><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo empezaste como observador de aves del sudeste asi\u00e1tico?<\/p>\n

Despu\u00e9s de disfrutar tantos oto\u00f1os en el Reino Unido con esas joyas del Pale\u00e1rtico Oriental, me qued\u00e9 con ganas de m\u00e1s, as\u00ed que, tras saltarme tres semanas de la Universidad con un viaje de observaci\u00f3n de aves a Goa, India, cuando ten\u00eda 17 a\u00f1os, luego pas\u00e9 un par de meses observando aves en Malasia Peninsular y Sabah con Rob Hutchinson durante mis segundas vacaciones de verano en la Universidad, cuando ten\u00eda 20 a\u00f1os. Nunca olvidar\u00e9 mi primer d\u00eda completo en Taman Negara: abubilla carrilera, fais\u00e1n pavo real malayo, pittas granate y pittas anilladas malayas, \u00a1lo que me abri\u00f3 el apetito para volver en cuanto terminara la universidad!<\/p>\n

As\u00ed que, una vez terminada la universidad, mi viejo amigo Rob Hutchinson decidi\u00f3 que deb\u00edamos volver a viajar por Asia, siete meses seguidos durante algunos a\u00f1os, mientras trabaj\u00e1bamos en varias cosas, como gasolineras, galletas McVities, empaquetando luces de Navidad y cosas por el estilo en Derby, entre nuestras incursiones ornitol\u00f3gicas (aunque esto no impidi\u00f3 que ninguno de los dos observ\u00e1ramos las graveras o embalses de Derbyshire casi a diario). Entre medias, viajamos presenciando todo tipo de vistas y olores, mientras observ\u00e1bamos aves tanto en lugares bien conocidos como intentando seguir el rastro en busca de las aves m\u00e1s raras. Con el paso de los a\u00f1os, me establec\u00ed en Kuala Lumpur, Malasia, y observaba aves desde all\u00ed, que ha demostrado ser una base estupenda para llegar a cualquier lugar del sudeste asi\u00e1tico.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ndo y por qu\u00e9 empezaste a incluir en tus viajes islas y puntos continentales inexplorados o menos conocidos?<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

En el momento en que empec\u00e9 a observar aves en mochila por Asia, cuando ten\u00eda poco m\u00e1s de 20 a\u00f1os. La emoci\u00f3n de un nuevo descubrimiento, que incluye algo tan sencillo como una zona potencial desconocida para la observaci\u00f3n de aves, y encontrar all\u00ed algo que merezca la pena supera para m\u00ed cualquier tipo de observaci\u00f3n de aves en un sitio conocido, as\u00ed que a medida que ganaba experiencia y aprend\u00eda m\u00e1s, cuanto mayor era la exploraci\u00f3n, mayor era la emoci\u00f3n. Una vez que pruebas algo nuevo, te quedas con ganas de m\u00e1s y te das cuenta de que a\u00fan queda mucho por descubrir y aprender. Hoy en d\u00eda vemos que muy pocos observadores de aves j\u00f3venes contin\u00faan con esto, y en su lugar optan por visitar los mismos lugares de observaci\u00f3n de aves que los dem\u00e1s, e incluso utilizan el punto de ruta exacto del GPS para buscar especies; la observaci\u00f3n de aves parece estar convirti\u00e9ndose m\u00e1s bien en un mero “twitching”, a pesar de que ahora el acceso a otros lugares es mejor que nunca.
\nMis viajes de exploraci\u00f3n empezaron en realidad con mi primer viaje despu\u00e9s de la Universidad, cuando Rob Hutchinson y yo fuimos en busca de algunas de las especies menos conocidas de Filipinas, encontrando aves en lugares que incluso hoy en d\u00eda son muy poco visitados, como el mosquitero de la selva de Luz\u00f3n en el monte Pulag (no se hab\u00eda visto en muchos a\u00f1os, ni despu\u00e9s de nuestro avistamiento). Observamos la isla de Samar, que no hab\u00eda sido bien observada en los tiempos modernos, y encontramos muchos corazones sangrantes de Mindanao.
\nEn realidad, probablemente he visto m\u00e1s aves raras que end\u00e9micas filipinas comunes (vergonzosamente, a\u00fan no he visto la Shama de Luz\u00f3n ni el Bobo de Chocolate, \u00a1pero s\u00ed he visto la Reinita de Whitehead y el Rasc\u00f3n de Calayan!)
\nEn los \u00faltimos a\u00f1os ha sido porque he querido encontrar especies nuevas para la ciencia o redescubrir especies perdidas hace mucho tiempo y ampliar los l\u00edmites de lo que se conoce actualmente. Utilizar Google Earth como herramienta para decidir d\u00f3nde ir a observar aves: la idea de planificar de este modo, hacer los deberes, y luego ir realmente al lugar y observar aves, me produce una gran satisfacci\u00f3n; siempre estoy dispuesto a promover que otros hagan lo mismo. Mi primer \u00e9xito real con Google Earth fue en las Navidades de 2010, visitando la isla de Simeulue, al norte de Sumatra. Hab\u00eda le\u00eddo que la paloma torcaz plateada, en peligro cr\u00edtico de extinci\u00f3n, se hab\u00eda encontrado all\u00ed en 1901, pero s\u00f3lo un observador de aves que conoc\u00eda hab\u00eda estado desde entonces, Filip Verbelen (otro observador de aves amante de la aventura), as\u00ed que me puse a buscar en Google Earth un punto de observaci\u00f3n adecuado. Anot\u00e9 el waypoint y me dirig\u00ed all\u00ed la ma\u00f1ana de Navidad; el primer p\u00e1jaro que encontr\u00e9 fue la paloma torcaz, posada: \u00a1el primer avistamiento confirmado desde hac\u00eda mucho tiempo! A partir de ese momento, he seguido aviando de esa manera tanto como me ha sido posible.<\/p>\n

En tu gu\u00eda de aves Aves del Archipi\u00e9lago Indonesio<\/a>, \u00bfqu\u00e9 destacar\u00edas como lo m\u00e1s notable que ofreces como nuevo conocimiento al lector?<\/p>\n

Me vienen a la mente cuatro cosas:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

    \n
  1. Identificar el m\u00e1s dif\u00edcil de los complejos de la forma m\u00e1s clara posible, lo que lamentablemente han echado en falta todos los revisores. Antes, los gavilanes (de todas las edades) y los halcones-cuclillos como ejemplos se consideraban extremadamente dif\u00edciles, pero creemos que hemos conseguido que todas las edades y sexos sean identificables. Ninguna otra gu\u00eda de campo ofrece tantos detalles sobre estos grupos.<\/li>\n
  2. Vocalizaciones: hemos reunido nuestros a\u00f1os de experiencia sobre el terreno y nuestras grabaciones sonoras personales (y tambi\u00e9n hemos escuchado todas y cada una de las grabaciones de Xeno-Canto, IBC y Avocet de la regi\u00f3n – \u00a1gracias, compa\u00f1eros grabadores!) para intentar poner a disposici\u00f3n del lector todas las vocalizaciones con nuestras minuciosas transcripciones, en un intento de que el lector pueda identificar m\u00e1s especies que nunca.<\/li>\n
  3. Taxonom\u00eda – nuestra taxonom\u00eda es radical y controvertida, somos conscientes de ello, pero, esto se debe a que Indonesia se ha quedado en gran medida rezagada en taxonom\u00eda y hemos utilizado nuestra experiencia de campo y la investigaci\u00f3n de art\u00edculos revisados por expertos para sacarla adelante, utilizando las mismas t\u00e9cnicas empleadas anteriormente en el Neotr\u00f3pico. Desde la publicaci\u00f3n de la gu\u00eda de campo, hemos sido autores de muchos manuscritos taxon\u00f3micos revisados por pares que se han alineado con la gu\u00eda de campo y que han sido aceptados por Worldbirdnames (COI), y si los comparas ahora con nuestra gu\u00eda de campo, ya no parecen tan radicales como en el momento de la publicaci\u00f3n, y esperamos que esto contin\u00fae, \u00a1y que tambi\u00e9n sigan m\u00e1s!<\/li>\n
  4. Siguiendo con la taxonom\u00eda, la introducci\u00f3n de la “divisi\u00f3n del limbo”, que permite al lector ser m\u00e1s consciente, cuando observe aves en la regi\u00f3n, de las subespecies particulares distintivas a las que debe prestar atenci\u00f3n cuando antes las haya ignorado y no se haya esforzado por verlas. Queremos mantener al observador de aves de campo lo m\u00e1s informado posible, para que sea algo m\u00e1s que fotos bonitas, sino una aut\u00e9ntica gu\u00eda sobre el terreno para el observador.<\/li>\n<\/ol>\n

    \u00bfEn qu\u00e9 medida fue necesaria la aportaci\u00f3n de tus coautores de la gu\u00eda de aves, Bas van Balen, Nick Brickle y Frank Rheindt, para mejorar el resultado final del libro?<\/p>\n

    Nos complementamos mutuamente con nuestras distintas habilidades, pero tambi\u00e9n nos une nuestro amor por la observaci\u00f3n de aves en el campo. Todos hemos pasado muchos a\u00f1os observando aves en Indonesia, como afici\u00f3n, pero Nick ha trabajado en la regi\u00f3n en nombre de la conservaci\u00f3n y tambi\u00e9n es muy h\u00e1bil a la hora de reunir informaci\u00f3n. Bas es un gran aficionado a la grabaci\u00f3n de sonidos, adem\u00e1s de un magn\u00edfico historiador de la ornitolog\u00eda indonesia, mientras que Frank es uno de los m\u00e1s destacados profesores de filogen\u00e9tica aviar, con especial inter\u00e9s en Indonesia. Esto nos dio una oportunidad \u00fanica de tener un autor con una habilidad particular para cada aspecto de la escritura.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    James Eaton, cofundador y gu\u00eda de Birdtour Asia y coautor de la gu\u00eda de campo de Lynx Aves del Archipi\u00e9lago Indonesio, lo cuenta todo sobre la observaci\u00f3n de aves y […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":7934,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[594,593,592,595],"tags":[],"class_list":["post-86101","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas","category-guias-de-campo","category-libros","category-pajaros"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lynxnaturebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lynxnaturebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lynxnaturebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lynxnaturebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lynxnaturebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86101"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lynxnaturebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86101\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lynxnaturebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lynxnaturebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lynxnaturebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lynxnaturebooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}