SinagoteBiographie d’une spatule

Descripción

Este libro cuenta la historia de una espátula a la que hemos llamado Sinagote, un ave hembra nacida en la isla de Vlieland, en Holanda. En su nombre figuran las palabras «Sina», nombre bretón del pueblo de Bretaña al que regresa cada otoño, y «gote», que significa «chica de».

Esta historia trata de más espátulas que de Sinagote. Incluso se trata de mucho más que de espátulas y de las conexiones entre ellas. También trata de las conexiones entre países de Europa y África, entre las personas que viven y trabajan allí, que sienten afecto por las espátulas y trabajan por su bienestar. En parte historia de amor, en parte historia de éxito, Sinagote, biographie d’une spatule describe la importancia de mirar más allá de nuestras fronteras nacionales en la protección de las aves migratorias.

Con la participación de más de 9.000 ciudadanos científicos y de los voluntarios del Grupo de Trabajo sobre la Espátula, la investigación holandesa sobre las espátulas a lo largo de la ruta migratoria del Atlántico oriental se considera autorizada. Basándose en el trabajo realizado en la Universidad de Groninga, el Real Instituto Holandés de Investigación Marina NIOZ, la Universidad de Ámsterdam y el Servicio Forestal Estatal de Holanda, y junto con el fotógrafo aficionado Michiel Muller, ésta es una historia contada con pasión.

En este libro relatamos la historia de una espátula a la que hemos llamado Sinagote. Se trata de una mujer nacida en la isla de Vlieland, en los Países Bajos. En bretón, su nombre significa «la habitante de Séné», el pueblo al que vuelve cada otoño para pasar el invierno.

Esta historia es la de Sinagote, pero también la de las espátulas en general y los vínculos que las unen. También habla de los vínculos entre los países de Europa y África, entre las personas que viven y trabajan, que se preocupan por las espátulas y trabajan para protegerlas. En partie histoire d’amour, en partie histoire de réussite, Sinagote, biographie d’une spatule nous dit combien il est important d’observer, de penser et d’agir au-delà de nos frontières nationales pour protéger les oiseaux migrateurs.

Gracias a la participación de más de 9000 «ciudadanos y ciudadanas científicos» y a los esfuerzos de los beneficiarios del grupo de trabajo sobre las espátulas – el Grupo de Trabajo sobre la Espátula – las investigaciones neerlandesas sobre las espátulas a lo largo de la vía migratoria del Atlántico Este aportan autoridad. Los autores cuentan con pasión esta historia basada en los trabajos realizados por la Universidad de Groninga, el Instituto Real de Investigación Marina de Holanda (NIOZ), la Universidad de Ámsterdam, el Servicio Forestal de Holanda y con la colaboración del fotógrafo aficionado Michiel Muller.

Ver todo

Ver todo