{"id":85990,"date":"2024-07-16T09:10:35","date_gmt":"2024-07-16T07:10:35","guid":{"rendered":"https:\/\/develop.genium.click\/lynxeds\/noticies-de-la-batcova-amb-ilian-velikov\/"},"modified":"2024-07-16T09:10:35","modified_gmt":"2024-07-16T07:10:35","slug":"noticies-de-la-batcova-amb-ilian-velikov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lynxnaturebooks.com\/ca\/noticies-de-la-batcova-amb-ilian-velikov\/","title":{"rendered":"Not\u00edcies de la Batcova amb Ilian Velikov"},"content":{"rendered":"

Ilian Velikov \u00e9s un artista de vida salvatge i l’il\u00b7lustrador principal del proper volum de la s\u00e8rie Handbook of the Mammals of the World<\/i> , Volum 9: Bats<\/a> . La seva tasca actual l’est\u00e0 emprant? Aix\u00f2 \u00e9s el que ens havia de dir…<\/strong><\/p>\n

Quan i com vas comen\u00e7ar a il\u00b7lustrar animals? Com t’has enganxat?<\/p>\n

He dibuixat des de molt petit. El meu primer dibuix va ser una gran llagosta vermella quan tenia uns dos anys i mig. El meu inter\u00e8s i, en conseq\u00fc\u00e8ncia, l’amor, per la natura va venir poc despr\u00e9s, de manera que els animals sempre han aparegut a les meves obres d’art. Tamb\u00e9 vaig cr\u00e9ixer en un lloc on estava envoltat de natura, aix\u00ed que sortia a observar-la molt abans que dibuixar es convert\u00eds en la meva feina. Aix\u00f2 \u00e9s una cosa que encara faig ara de manera habitual, normalment acompanyat de la meva dona i la meva filla de quatre anys, molt curiosa. Despr\u00e9s de batxillerat vaig estudiar i despr\u00e9s vaig treballar durant molt de temps a la ind\u00fastria de l’animaci\u00f3. Finalment, vaig tenir l’oportunitat de combinar dues de les meves grans passions: el dibuix i la natura, quan vaig ser convidat per Jeroen Speybroeck per il\u00b7lustrar la Guia de camp dels amfibis i r\u00e8ptils de Gran Bretanya i Europa<\/em> . Arran de la publicaci\u00f3 d’aquest llibre em va contactar Albert Mart\u00ednez de Lynx Edicions amb la proposta d’una possible col\u00b7laboraci\u00f3 futura en un dels seus projectes. En aquesta \u00e8poca vivia amb la meva fam\u00edlia al Regne Unit, per\u00f2 poc despr\u00e9s ens vam traslladar a Sant Cugat del Vall\u00e8s[a suburb of Barcelona] perqu\u00e8 vaig aconseguir una altra feina, no relacionada, a Barcelona. Per casualitat va resultar que es troba a pocs quil\u00f2metres de Bellaterra, on t\u00e9 la seu de Lynx Edicions. Aix\u00ed va ser com em vaig trobar amb la gent afins que hi treballava, i ara estic il\u00b7lustrant el tipus de llibres que he somiat il\u00b7lustrar des que era petit.<\/p>\n

\"Treball<\/a>

Treball en curs: esbossos, colors s\u00f2lids, ombrejats i reflexos<\/p><\/div>\n

Quina \u00e9s la teva rutina habitual quan dibuixes els ratpenats d’una fam\u00edlia en particular?<\/p>\n

En primer lloc, comen\u00e7o fent una recerca exhaustiva de refer\u00e8ncies visuals, de manera que puc tenir una idea general de com s\u00f3n les esp\u00e8cies de la fam\u00edlia en particular. Despr\u00e9s d’haver reunit tantes fotos \u00fatils com puc, comen\u00e7o a llegir sobre aquestes esp\u00e8cies. Mentre llegeixo, prenc notes a la llibreta i intento resumir tota la informaci\u00f3, principalment relacionada amb la mida, les mesures rellevants i altres caracter\u00edstiques externes pr\u00f2pies de l’esp\u00e8cie. Un cop tinc tot aix\u00f2, faig esbossos molt aproximats de les esp\u00e8cies que apareixeran al plat que estic fent. Ho faig perqu\u00e8 despr\u00e9s faig servir aquests esbossos per fer un disseny amb la mida correcta (a escala redu\u00efda, \u00e9s clar) de cada esp\u00e8cie a la placa. Aix\u00f2 em d\u00f3na una idea clara de la posici\u00f3 de cada dibuix i de la disposici\u00f3 general de la placa. Despr\u00e9s dibuixo cada esp\u00e8cie una per una. Faig un dibuix net, despr\u00e9s pinto colors s\u00f2lids i, despr\u00e9s, afegeixo ombrejats i ressaltats fins que aconsegueixo un resultat amb el qual estic content. Finalment, substitueixo els esbossos de la placa tosca pels dibuixos finals.<\/p>\n

Quin grup de ratpenats creus que \u00e9s m\u00e9s dif\u00edcil d’il\u00b7lustrar i per qu\u00e8?<\/p>\n

Els ratpenats en general no s\u00f3n f\u00e0cils d’il\u00b7lustrar. Tot i que no s\u00f3n els \u00fanics animals d’aquest tipus, tenen una fisiologia molt \u00fanica amb diferents formes, colors i textures de pell, pell i ossos, la qual cosa els converteix en un tema interessant, per\u00f2 tamb\u00e9 que requereix molt de temps per dibuixar. Per exemple, un elefant t\u00e9 una textura de pell dif\u00edcil de dibuixar, per\u00f2 t\u00e9 m\u00e9s o menys la mateixa textura a tot el cos i tamb\u00e9 \u00e9s del mateix color a tot arreu. Una girafa t\u00e9 un patr\u00f3 de color dif\u00edcil de dibuixar, per\u00f2 de nou \u00e9s el mateix a tot el cos. Un ratpenat podria tenir una longitud i una textura de pelatge en una part del seu cos i diferents una en una altra. Tamb\u00e9 podria tenir un color de pell i textura a la cara, i un altre de diferent a les membranes de les ales. De vegades, fins i tot les membranes de l’ala i la cua d’un mateix ratpenat tenen un color i una textura diferents. Per no parlar de la gran quantitat de variaci\u00f3 d’aquestes i altres caracter\u00edstiques dins de l’ordre dels Chiroptera. Potser els m\u00e9s desafiants s\u00f3n els ratpenats amb fulles nasals complexes, com els Rhinolophidae i els Rhinonycteridae. Aix\u00f2 es deu en part a la manca de bones refer\u00e8ncies visuals per a les moltes esp\u00e8cies fosques. Tanmateix, un cop esbrineu l’anatomia d’aquestes fulles del nas, \u00e9s a dir, saps quina part \u00e9s quina i d’on prov\u00e9 aquest o aquell plec de pell, les coses es fan m\u00e9s f\u00e0cils. Per tant, s\u00ed, els ratpenats no s\u00f3n f\u00e0cils de dibuixar i de vegades \u00e9s cansat, per\u00f2 m’agrada el repte i la sensaci\u00f3 gratificant quan ho aconsegueixo, sobretot sabent que els teus dibuixos formarien part d’un llibre tan incre\u00efble.<\/p>\n

\"Ilian<\/a>

Ilian Velikov i la seva filla amb una serp d’escala ( Rhinechis scalaris<\/em> )<\/p><\/div>\n

Qu\u00e8 has apr\u00e8s despr\u00e9s d’il\u00b7lustrar tants ratpenats?<\/p>\n

B\u00e9, una de les millors parts d’aquesta feina, per a alg\u00fa tan fascinat per la natura com jo, \u00e9s que aprens tones de coses mentre dibuixes animals. A m\u00e9s de millorar molt la meva t\u00e8cnica per dibuixar mam\u00edfers, tamb\u00e9 vaig aprendre moltes coses sobre els ratpenats. Abans de formar part d’aquest projecte, sabia poc d’ells, per\u00f2 em va donar l’oportunitat de familiaritzar-me amb la varietat d’esp\u00e8cies de ratpenats i la seva fisiologia, aix\u00ed com altres coses interessants sobre les seves vides. Ara estic bastant segur que puc identificar qualsevol ratpenat a nivell familiar, i alguns fins i tot a esp\u00e8cies, amb nom\u00e9s un cop d’ull. En general, vaig prendre m\u00e9s consci\u00e8ncia dels ratpenats, i els miro amb altres ulls cada vegada que els veig pel lloc on visc. Ja no s\u00f3n nom\u00e9s una imatge borrosa d’un petit mam\u00edfer volador, sin\u00f3 una cosa de la qual conec coses. S\u00e9 a quina fam\u00edlia pertanyen els ratpenats locals, s\u00e9 a quina hora del dia estan actius, on dormen, puc respondre les preguntes de la meva filla sobre ells… Tot aix\u00f2 em d\u00f3na una perspectiva diferent i una nova apreciaci\u00f3 per aquests animals incre\u00efbles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ilian Velikov \u00e9s un artista de vida salvatge i l’il\u00b7lustrador principal del proper volum de la s\u00e8rie Handbook of the Mammals of the World , Volum 9: Bats . La […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":8055,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[584,582,589],"tags":[],"class_list":["post-85990","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistes","category-llibres","category-mamifers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lynxnaturebooks.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lynxnaturebooks.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lynxnaturebooks.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lynxnaturebooks.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lynxnaturebooks.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85990"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lynxnaturebooks.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85990\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lynxnaturebooks.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lynxnaturebooks.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lynxnaturebooks.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lynxnaturebooks.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}