Els ocells del Vietnam, en una nova edició: parlem amb Richard Craik

Quan Birds of Vietnam es va publicar per primera vegada el 2018, va omplir un buit de llarga data per als observadors d’ocells al sud-est asiàtic. Per primera vegada, els que exploraven els boscos, els aiguamolls i les costes del Vietnam tenien una guia de camp dedicada que cobria la vida d’aus molt rica del país. El llibre, escrit conjuntament pels pioners de l’observació d’aus del Vietnam, Richard Craik i Le Quy Minh, es va convertir ràpidament en el recurs de referència tant per als observadors d’aus locals com per als visitants.

Ara, només sis anys després, s’ha publicat una nova edició de Birds of Vietnam . I no és només una reimpressió. Amb 13 espècies noves afegides a la llista del país i actualitzacions significatives en mapes i taxonomia, aquesta segona edició reflecteix com d’important i ràpida està sent l’evolució del coneixement sobre l’avifauna del Vietnam, juntament amb el creixent interès per l’ornitologia i la recerca a la regió.

Ens hem posat en contacte amb Richard Craik per saber què hi ha de nou al llibre, què ha canviat al camp, i què cal saber avui si vols observar ocells al Vietnam.

Per què una segona edició, i per què ara?

Quan es va esgotar la primera edició de la guia, vam haver de prendre una decisió: reimprimir el llibre original o produir una segona edició completament actualitzada. Com que en aquests anys s’han afegit 13 espècies noves a la llista nacional del Vietnam, la decisió va ser fàcil, i ens vam posar a treballar de seguida en una segona edició completament revisada i actualitzada.

Aquesta edició inclou 13 espècies d’ocells recentment observades al Vietnam des del 2018. Podeu compartir algunes d’aquestes addicions emocionants i on els aficionats als ocells tenen més possibilitats de trobar-los?

Les 13 noves incorporacions a la llista de països del Vietnam es classifiquen com a “vagabunds”, de manera que sempre hi ha la possibilitat que tornin a aparèixer en llocs similars, però actualment aquests són els primers i únics registres del Vietnam d’aquestes espècies.

La llista de noves espècies inclou tres vagabunds costaners o costaners del sud de Vietnam: Piquer de peus vermells, Jaeger de cua llarga i Jaeger Pomarine, així com una espècie d’aus salvatges, Baikal Teal, un colom, un cucut i una becatina, tots registrats al nord de Vietnam. La resta d’espècies noves són dos estornells no registrats anteriorment, un tord, un pipit, un pinyol i un bander.

📷 Una de les espècies recentment registrades al Vietnam des de l’any 2018: el tord de cap marró.

Amb 16 espècies/grups de subespècies endèmiques i 42 gairebé endèmiques, Vietnam té una de les avifaunes més riques del sud-est asiàtic continental. Segons la teva experiència, quins d’aquests ocells són els més difícils de trobar a la natura i per què?

Moltes de les espècies endèmiques i gairebé endèmiques del Vietnam es poden localitzar amb una investigació prèvia sobre la seva distribució, hàbitat i patrons estacionals, tot això es pot trobar als textos d’espècies de la guia de camp. Diverses espècies, però, presenten més un repte.

Entre aquestes hi ha el tord xerraire de galtes blanques (White-throated Wren-babbler) i el tord xerraire de Nonggang, dues espècies rares i altament localitzades que només es troben en hàbitats remots i escarpats del nord del Vietnam. Una altra és el faisà del Vietnam, una espècie endèmica i críticament amenaçada que habita en zones de bambú dens i sotabosc de boscos secundaris perennifolis al nord del Vietnam central. Amb molt poques cites registrades en els darrers cinquanta anys, aquesta espècie podria estar al límit de l’extinció en estat salvatge.

Afortunadament, el faisà del Vietnam, o faisà d’Edwards com es coneixia anteriorment, es reprodueix bé en captivitat, cosa que ofereix esperances per a una possible reintroducció en zones protegides del seu antic rang de distribució.

📷 El faisà del Vietnam, temut a prop de l’extinció en estat salvatge, prospera en captivitat, augmentant l’esperança d’una futura reintroducció.

La nova edició també inclou mapes de distribució millorats. Hi ha hagut sorpreses sobre com han canviat les àrees de distribució de determinades espècies en els últims anys?

Amb un nombre creixent d’observadors d’ocells visitants i residents que enregistren avistaments durant les dues últimes dècades, la nostra comprensió de la distribució dels ocells del Vietnam continua millorant. Tot i que inevitablement les àrees d’abast d’algunes espècies s’estan reduint a causa de la pèrdua d’hàbitat provocada per l’expansió de la població del Vietnam, amb més observadors d’ocells per aquí, s’estan informant d’altres espècies des de zones on abans no es registraven.

Aquest canvi es reflecteix en els mapes de distribució actualitzats inclosos a la segona edició de Birds of Vietnam. Mentrestant, dues espècies desconegudes del Vietnam fa només 20 anys, el pardal indi (la subespècie local del pardal domèstic) i la coloma zebra, han estat colonitzant ràpidament el país de sud a nord. Avui dia, aquestes dues espècies es troben entre les aus urbanes més comunes a moltes parts del sud i centre del Vietnam.

La conservació continua sent un problema crític per als ocells de Vietnam. Des de la publicació de la primera edició, heu observat algun canvi positiu o tendència preocupant en les poblacions i hàbitats d’ocells del Vietnam? Què han de tenir en compte els observadors d’ocells visitants per ser observadors responsables?

En el costat positiu, hi ha una consciència creixent entre la generació més jove de la necessitat de conservar la vida salvatge que desapareixerà del Vietnam i preservar els seus hàbitats naturals. No obstant això, el consum de fauna i productes de fauna salvatge persisteix entre la generació més gran, igual que la tradició de mantenir en gàbies els ocells capturats a la natura.

Per a nosaltres, la tendència més preocupant entre els observadors d’ocells a Vietnam és el canvi en els últims anys de l’observació tradicional d’aus a la fotografia d’ocells. Tot i que la fotografia d’ocells pot semblar prou inofensiva, es converteix en un problema seriós quan la recerca de la imatge perfecta té prioritat sobre el benestar dels ocells i el seu hàbitat.

Un dels aspectes que més ens preocupa entre els ornitòlegs del Vietnam en els darrers anys és el canvi que hi ha hagut de l’observació d’ocells tradicional cap a la fotografia d’ocells. Tot i que la fotografia pot semblar una activitat inofensiva, esdevé un problema greu quan la recerca de la imatge perfecta passa per davant del benestar dels ocells i del seu hàbitat.

📷 L’endèmic, en perill crític d’extinció, ha desaparegut de moltes de les seves antigues ubicacions a causa de l’atrapament a les pells fotogràfiques.

Per si això no fos suficient, la fotografia d’ocells des de les estacions de pells i esquers del Vietnam comporta un problema addicional. Un cop els fotògrafs i els propietaris d’amagatalls han empaquetat i se n’han anat a casa, els caçadors es traslladen amb cucs de menjar i enregistraments d’ocells, i els ocells són fàcilment capturats, destinats al comerç d’ocells de gàbia. L’ús de pells i estacions d’esquer per part dels fotògrafs d’ocells al Vietnam ja ha provocat l’extirpació local de diverses espècies rares, sobretot l’endèmic Laughingthrush de pit taronja, que ha desaparegut completament de molts dels seus llocs coneguts a l’altiplà de Dalat en els darrers anys.

📷 El comerç il·legal d’ocells continua sent una seriosa amenaça per a les espècies endèmiques del Vietnam, com aquest riu de collar.

Què espereu que la nova edició de Birds of Vietnam aporti als observadors d’ocells que visiten Vietnam avui?

Més gent observa ocells que mai. Amb una millor consciència i pràctiques responsables, podem ajudar a protegir els ocells únics del Vietnam per a les generacions futures. La nostra esperança és que aquesta edició actualitzada de Birds of Vietnam continuï servint com un recurs de confiança per als observadors d’ocells, científics, estudiants i qualsevol persona interessada en les aus de Vietnam, fomentant una apreciació i una comprensió més profundes de la notable avifauna d’aquest país.

La segona edició de Birds of Vietnam ja està disponible a través del lloc web de Lynx Nature Books. Tant si esteu planejant el vostre primer viatge d’observació d’aus a Vietnam com si torneu a senders familiars, aquesta nova edició ofereix un acompanyant inestimable i actualitzat per a una de les destinacions d’observació d’aus més riques d’Àsia.